As promised, the guide on getting past Jungle Temple traps is here.
The first step is to obviously find a Jungle Temple, which are found in Jungles. *Really? I didn’t know that. Sarcasm*
Jungle Temples are primarily composed of cobblestone and mossy cobblestone. They are also the only place where levers spawn naturally. Jungle temples have two entrances, which lead to the middle floor.